唐叔良溪居

年代:明代 作者: 张羽

《唐叔良溪居》原文

高斋每到思无穷,门巷玲珑野望通。
片雨隔村犹夕照,疏林映水已秋风。
药囊诗卷闲行后,香灺灯光静坐中。
为问只今江海上,如君无事几人同?

《唐叔良溪居》译文及注释

高斋(zhāi)每到思无穷,门巷玲珑野望通。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
高斋:高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称:思无穷:思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。玲珑:指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。野望:眺望旷野。

片雨(yǔ)隔村犹夕照,疏林映水已秋风。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
片雨:阵雨:局部地区降落的雨。隔村:村落挨着村落。犹:仍然。疏林:稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。

药囊诗卷闲行后,香灺(xiè)灯光静坐中。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
药囊:装药的囊袋。香灺 :指香烛灯芯的余烬。

为问只今江海上,如君无事几人同?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?

《唐叔良溪居》译文及注释

译文
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?

注释
高斋:高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
思无穷:思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
玲珑:指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
野望:眺望旷野。
片雨:阵雨;局部地区降落的雨。
隔村:村落挨着村落。
犹:仍然。
疏林:稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
药囊:装药的囊袋。
香灺:指香烛灯芯的余烬。

《唐叔良溪居》现代解析

这首诗的意思是:

好的,我们来分析一下这首《唐叔良溪居》。

诗歌背景


这首诗描绘了一位名叫唐叔良的人的溪居生活。溪居指的是在溪边居住,这里环境幽静,让人产生无限遐想。

诗句解析

1. 高斋每到思无穷,门巷玲珑野望通。
- 高斋是指高高的书斋,这里说经常去这个书斋,总让人感到思绪无限,仿佛心灵可以翱翔到遥远的地方。
- 门巷玲珑野望通,意思是这里的门和小巷都很精致,能够看到外面的美丽景色,让人视野开阔。

2. 片雨隔村犹夕照,疏林映水已秋风。
- 片雨隔村犹夕照,描述了一幅画面:傍晚时分,雨过后,村庄被笼罩在一片金色的余晖中。
- 疏林映水已秋风,夏日已经过去,秋风吹过,林间稀疏的树木在水中倒映,给人一种宁静安详的感觉。

3. 药囊诗卷闲行后,香灺灯光静坐中。
- 药囊诗卷闲行后,唐叔良常常带着药囊和诗卷,在闲暇时散步,享受大自然的美好。
- 香灺灯光静坐中,晚上他会点上香,坐在那里静静坐着,享受宁静的时光。

4. 为问只今江海上,如君无事几人同?
- 为问只今江海上,这里的“江海”象征着广阔的世界,意思是现在的江海之上,还有多少人能像唐叔良这样过着简单而宁静的生活?
- 如君无事几人同,唐叔良的生活状态和心境,不仅仅是他自己享受,更是稀少的,表达了对这种简单生活的向往和赞美。

诗歌主旨


这首诗通过描写唐叔良溪居生活的宁静、闲适和自然的美景,表达了诗人对这种生活方式的向往和对简单、安宁生活的美好追求。同时,也通过与外界对比,突显了这样生活的稀有和珍贵。

诗歌魅力


诗中的画面感很强,很容易让读者感受到一种宁静而美好的氛围。诗歌通过对生活细节的描绘,让人感受到诗人对自然和生活的热爱,以及对简单生活的向往。

《唐叔良溪居》表达了什么情感?

《唐叔良溪居》写作背景是什么?

《唐叔良溪居》中高斋,门巷,片雨,疏林,药囊,诗卷,香灺,灯光,江海,张羽是什么意思?