现代解析
这首诗以女子的口吻，用垂杨柳作比喻，讲述了一段含蓄而深情的相思。
前两句"妾心如垂杨，不系羁人梦"是说：我的心就像垂杨柳一样柔软，却拴不住漂泊在外的你。这里的"垂杨"既指柔软的柳枝，也暗指女子低垂的愁绪。"羁人"指远行的游子，女子想用柳枝般的柔情留住他，却无能为力。
后两句"昨日东风生，丝丝为君动"更妙：昨天春风吹来，每一根柳丝都为你颤动。表面上写柳枝随风摆动，实际是说女子听到任何关于爱人的消息都会心潮起伏。"丝丝"既指柳条，也指女子细腻的情思，连用两个"丝"字，让柔情显得格外缠绵。
全诗短短20字，把女子想说又不敢直说的心事，借着春风杨柳说得既含蓄又动人。最妙的是把无形的相思，化作看得见的柳丝摆动，让抽象的感情变得鲜活可感。这种借物抒情的写法，正是古典诗词最迷人的地方。