现代解析
这首诗表面上讲的是日常生活中的小事，实则蕴含深刻的生活智慧。
前两句"多处添，少处减"像在说做菜调味——盐多了加水，水多了加盐，其实是在比喻为人处世的平衡之道。生活中要学会灵活调整，多的地方收敛些，不足的地方补足些，保持中庸之道。
后两句"家常用度，文不加点"更有意思。说家庭开支要精打细算（家常用度），但写文章却要一气呵成（文不加点）。这里用记账和写文章作对比，揭示生活需要两种智慧：日常琐事要谨慎，但该洒脱时就要痛快。就像我们既要会精打细算过日子，又要在重要事情上敢于放手去做。
最后括号里的"拈山门疏"可能是说这个道理就像寺庙的账本一样朴实无华却重要。全诗用最生活化的比喻，教会我们在"计较"与"洒脱"之间找到平衡，这种接地气的智慧正是它最打动人的地方。
释可湘
释可湘（一二○六～一二九○），号绝岸，俗姓葛，台州宁海（今属浙江）人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年（一二五三），初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年（一二七二），住福州雪峰崇圣寺，十年，客南山太清。后再住崇圣寺凡十年，谢院事，退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒，年八十五。为南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷，收入《续藏经》。