现代解析
这首诗描绘了一个夏日悠闲避暑的场景，充满生活气息和巧妙的细节描写。
前两句"栏杆枕芰荷，金幌半垂罗"像电影镜头：主人公倚靠着栏杆，栏杆下是盛开的荷花；金色的帷帐半垂着，薄纱随风轻拂。这里用"枕"字把人和荷花联系起来，显得格外惬意。
中间四句是避暑的日常片段：白天卷起帘子坐着（"清昼开帘坐"），连扇子扇来的风都觉得太热（"微凉待扇过"）；阳光透过精美的窗棂（"玉窗通日气"），凉席似乎连着远处的水汽（"珍簟接烟波"）。诗人把普通的纳凉写得很有诗意——阳光、水汽、凉席都成了诗歌意象。
最后两句突然转折：别抱怨天气炎热（"莫怪消炎热"），因为老天爷也拿这天气没办法（"天将奈尔何"）。这种幽默的口吻消解了夏日的烦躁，展现出随遇而安的生活智慧。
全诗妙在把日常琐事写得生动有趣，通过栏杆、帷帐、扇子、凉席等小物件，构建出一个清凉的夏日空间。最后用玩笑话收尾，让人会心一笑，体现了古人面对酷暑的豁达心态。