伏承御史院王大夫再损肴醴之贶聊抒短句情见乎辞

蓟苑花飞奈客何,蒯缑无恙始成歌。
恩深越石知难报,饷愧山涛得已多。
钟动不将僧饭乞,樽开渐有酒人过。
青云岂少高阳侣,回首那能问薜萝。

现代解析

这首诗是作者收到朋友王大夫赠送的美酒佳肴后,为表达感谢而写的。全诗用平实的语言展现了真挚的友情和文人间的风雅情趣。

前两句"蓟苑花飞奈客何,蒯缑无恙始成歌"说的是:虽然蓟州城春花飘落让人感伤,但幸好我的琴弦完好,还能为你弹唱一曲。这里用"蒯缑"(琴弦的代称)暗示自己虽然清贫,但精神生活依然充实。

三四句"恩深越石知难报,饷愧山涛得已多"用了两个典故:越石父和山涛都是历史上有名的慷慨之人。意思是说:你待我的情谊像古人那样深厚,我收下这些馈赠实在惭愧。

五六句"钟动不将僧饭乞,樽开渐有酒人过"写得很有趣:寺庙的钟声响起时,我不必像和尚那样去化斋饭(因为有你送的美食);打开酒坛后,渐渐就有爱喝酒的朋友来串门了。这两句生动表现了收礼后的惬意生活。

最后两句"青云岂少高阳侣,回首那能问薜萝"是说:你这样的高官肯定不缺酒友,但还能记得我这个隐居的朋友(薜萝指隐士的住所),让我非常感动。整首诗把收礼的欣喜、对友情的珍视和文人特有的幽默感融合得自然贴切。

0