院廨初夏三首 其三
杂树雨馀香，古木俨生音。
会须日暮来，棐几置鸣琴。
昨日城中园，士女足磨簪。
粉融汗作热，罗绮蔽树林。
其下杂肉饵，言笑非一谭。
就前强闻之，十事九不谙。
乃知丘壑情，俗士亦多甘。
何如此小地，憔悴著独吟。
从思惬心处，海水同牛涔。
会须日暮来，棐几置鸣琴。
昨日城中园，士女足磨簪。
粉融汗作热，罗绮蔽树林。
其下杂肉饵，言笑非一谭。
就前强闻之，十事九不谙。
乃知丘壑情，俗士亦多甘。
何如此小地，憔悴著独吟。
从思惬心处，海水同牛涔。
现代解析
这首诗描绘了初夏时节两种截然不同的生活场景，通过对比表达了作者对清雅生活的向往。
前四句写雨后庭院：杂树散发着雨后的清香，古树仿佛在低声细语。作者打算傍晚来这里，在茶几上摆好琴，享受宁静时光。这里用"香""音""琴"营造出清幽雅致的氛围。
中间八句描写城中园林的热闹：昨天城里的花园挤满了盛装打扮的男女，脂粉被汗水融化，华丽的衣衫遮蔽了树林。树下堆满吃剩的肉食，各种谈笑声此起彼伏。作者凑近听他们说话，十句有九句都听不懂。这里用"粉融汗热""杂肉饵"等细节，生动展现了世俗聚会的喧嚣杂乱。
最后六句点明主旨：这才明白山水之趣，其实很多普通人也喜欢。但为什么在这小小庭院里，只有我独自憔悴吟诗呢？因为能让我真正感到惬意的，是像海水和牛脚印里积水这样简单自然的景致。作者用"海水同牛涔"的比喻，表达了对朴素自然之美的珍视。
全诗通过"城中闹市"与"庭院独处"的鲜明对比，展现了作者不随波逐流、追求内心宁静的生活态度。最打动人的是最后将"海水"与"牛脚印积水"相提并论，说明真正的雅趣不在于景致大小，而在于心境。