现代解析
这首诗描绘了作者与朋友张同年夜游东山寺的情景，展现了山中夜色的幽静与美好。
首句“石峭潭空夜气生”，写的是夜间的山景：陡峭的岩石、空旷的水潭，夜晚的凉气渐渐升起。这里用简练的语言勾勒出山中的宁静与清幽，给人一种远离尘嚣的感觉。
第二句“少焉亭上烛纵横”，写的是他们在亭子里点起了蜡烛，烛光交错，照亮了周围的景色。这一句从自然景色转向了人的活动，表现了他们夜游的兴致与惬意。
第三句“酒阑倘复待残月”，写的是酒宴快要结束时，大家还在等待即将落下的残月。这里既表现了时间的流逝，也表达了他们对美好时光的留恋，以及对自然美景的欣赏。
最后一句“北斗欲斜山四更”，写的是北斗星已经倾斜，夜已深，到了四更天（凌晨一点到三点）。这句既点明了时间，也暗示了夜色将尽，黎明将至，给人一种时光匆匆的感觉。
整首诗通过对山夜景色和人物活动的描写，传达了一种宁静、悠闲的氛围，表达了作者对自然美景的热爱和对友情的珍视。诗中没有复杂的修辞，语言简洁明了，但却让人感受到一种淡雅的美感和对生活的深情。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。