摸鱼子 其一 福州道中有怀晚翠
莽阎浮无多词客，飘零都在羁旅。
春风一片征帆影，吹送女螺江路。
江畔觑。
恁立尽，红桥没个商量处。
长淮北去。
想客里家山，愁中诗句，依约定凝伫（时晚翠随妇家寿州。）。
待提起，当日碧波黄浦。
雕鞍少解同住。
金钗绿鬓齐年少，难得飞扬跋扈。
君记否。
记满地红心，共踏西泠墓（谓阿秀事。）。
前尘俊侣。
有说见吹箫，一般狂态，为尔忆任父。
春风一片征帆影，吹送女螺江路。
江畔觑。
恁立尽，红桥没个商量处。
长淮北去。
想客里家山，愁中诗句，依约定凝伫（时晚翠随妇家寿州。）。
待提起，当日碧波黄浦。
雕鞍少解同住。
金钗绿鬓齐年少，难得飞扬跋扈。
君记否。
记满地红心，共踏西泠墓（谓阿秀事。）。
前尘俊侣。
有说见吹箫，一般狂态，为尔忆任父。
现代解析
这首词写的是作者在福州旅途中对友人"晚翠"的思念，充满了漂泊的羁旅愁绪和青春回忆。
上片写旅途孤独。开篇就说世上能写诗的人不多，而这些人大多像自己一样在外漂泊。"春风一片征帆影"用春风中的孤帆，形象写出自己独自赶路的寂寞。站在江边红桥上，却找不到可以倾诉的人。望着北去的淮河，想起在寿州的友人，愁绪和诗句都凝固在思念中。
下片回忆青春往事。想起当年和晚翠一起在上海黄浦江畔的快乐时光，那时他们年轻气盛，意气风发。"金钗绿鬓"写女子装扮，暗示当时有女性同伴。特别提到一起在杭州西泠桥畔祭扫名妓苏小小墓的往事（"阿秀"可能指苏小小），展现了他们放浪不羁的青春。最后说现在听到箫声，就会想起当年和晚翠一样的狂放姿态。
全词通过今昔对比，既有对漂泊现状的无奈，又充满对青春友谊的怀念。语言直白但情感真挚，用"征帆""红桥"等意象生动勾勒出旅途画面，又用"碧波黄浦""西泠墓"等具体地点唤起回忆，让读者感受到深沉的羁旅之愁和温暖的青春记忆。