现代解析
这首诗描绘了台湾被荷兰殖民时期的历史场景，语言生动形象，充满讽刺意味。
前两句写荷兰人（红毛）占据台湾后，用武力镇压当地百姓（"镇王城"），百姓们用方言（"蛮语"）表达对殖民者的怨恨。"埋冤旧日名"暗示这段屈辱历史至今让人难以释怀。
中间四句用两个有趣的误会展开：把"打猫"（可能是地名）误认成打老虎，把鳄鱼当成鲸鱼。这些误会既展现了殖民者对当地环境的陌生，也暗讽他们像惊弓之鸟般疑神疑鬼。"战垒经烧劫"直白地描写了战争破坏，"仙槎可步瀛"则用神话典故暗示殖民者妄想长久霸占此地。
最后两句最精彩。借用"牛皮借地"的传说（荷兰人用牛皮圈地的诡计），质问殖民者如今何在？只有老渔夫在安平古渡口指点江山，暗示殖民者早已灰飞烟灭，唯有这片土地和人民永远留存。全诗通过生动细节和历史典故，表达了对外来侵略者的嘲讽和对本土文化的坚守。