现代解析
这首诗描绘了朋友离别时的复杂情感，既有对未来的期许，也有对现实的无奈。
开头两句“北上千秋箓，西归万里桥”点出两人去向不同：一个北上追求功名，一个西归故乡。虽然各自前程远大，但分离已成定局。
“黄花空有约，绿酒不同宵”用具体意象表达遗憾：原本约定一起赏菊饮酒，如今却无法共度良宵。“空有约”三字透露出深深的失落。
“树拥秦云断，山悬蜀栈遥”写旅途艰险：北上的路被秦岭云雾遮蔽，西归的路有蜀道栈道高悬。这两句既写实景，也暗喻人生前路的未知与艰难。
最后两句“艰难杜老在，莫谩简书招”是诗人对朋友的劝慰：世道艰难，但像杜甫这样的贤者依然坚守本心，希望对方不要轻易被功名利禄诱惑。“简书招”指官府征召的文书，诗人提醒朋友保持清醒。
全诗情感真挚，既有对友情的珍视，也有对世事的洞察。通过“黄花”“绿酒”“秦云”“蜀栈”等意象，把离别的愁绪和人生的感慨巧妙融合，让读者感受到诗人对友人的牵挂和对现实的深刻认识。