现代解析
这首诗描绘了一个人在夏日云蒙山中的闲适时光，用简单自然的画面传递出宁静悠远的意境。
前两句"空山鸟自啼，枕石人闲卧"勾勒出一个远离尘嚣的山林场景：空旷的山间只有鸟儿在自由啼鸣，而人则随意地枕着石头躺卧。这里"空山"不是真的空无一物，而是强调远离人烟的清净，"闲卧"二字生动展现了完全放松的状态。
后两句"蛱蝶影翩翩，时于梦中过"更添几分梦幻色彩。蝴蝶轻盈飞舞的身影不时掠过，仿佛穿梭在人的梦境与现实之间。这里的"梦中"不是真的睡着，而是形容那种半梦半醒、物我两忘的惬意状态。
全诗短短20个字，却通过鸟鸣、石头、蝴蝶这几个简单意象，把夏日山中的闲适与宁静表现得淋漓尽致。诗人没有直接抒情，但通过这些生动的画面，让我们感受到他与自然融为一体的悠然心境。这种不刻意雕琢、返璞归真的写法，正是中国传统山水田园诗的魅力所在。