青玉案·予有醉乡梦境图记或笑之赋此解嘲
曲生游戏华胥住。享些子、天然趣。不是吾堂新创语，众人皆醉，浮生若梦，双剿前贤句。
轻尘栖草风飘絮。偶落人间未归去。纵欲醒时大不许。
衔杯就枕，陶陶栩栩，是我经纶处。
现代解析
这首词是作者对自己沉迷醉乡的一种幽默自嘲，用轻松的语言表达了一种超脱现实的人生态度。
上半部分大意是说：我像酒仙一样活在梦幻世界里（"曲生"指酒，"华胥"是传说中黄帝梦游的理想国），享受这种天然乐趣。我这套说法可不是原创——"众人皆醉"出自屈原，"浮生若梦"来自李白，都是借用古人的话。
下半部分进一步解释：人生就像风中飘絮、草上尘埃一样渺小短暂，我不过是偶然掉进人间还没回去罢了。就算想清醒过来也不行啊（这里用"大不许"制造幽默感）。喝酒睡觉、迷迷糊糊的状态（"陶陶栩栩"形容醉态），才是我真正擅长的事情。
全词妙在把"醉生梦死"这种消极状态写得理直气壮又充满趣味。作者用游戏人间的态度，把古人名句巧妙化用，既显示才学又不失幽默。最后自封"醉乡"为事业（"经纶处"本指治国大业），这种反差萌正是全词的魅力所在。