现代解析
这首诗描绘了一个人在江上乘船漂泊的场景，通过生动的画面和细腻的心理描写，传递出漂泊者复杂的情感。
前两句"一叶扁舟逐浪飞，罡风吹浪上征衣"用动态的画面感展现漂泊的艰辛——小船在浪尖颠簸，狂风卷着浪花打湿旅人的衣裳。"逐浪飞"的夸张描写让人感受到江流的湍急和行船的惊险。
后两句笔锋一转，揭示漂泊者矛盾的心理状态。即使将来有机会回到南方故乡，连梦中听到江涛声都会感到畏惧，暗示这段渡江经历给他留下了深刻的心理阴影。"不敢归"三字透露出一种对漂泊经历的恐惧，以及对未来不确定性的忧虑。
全诗最妙之处在于用"涛声"这个具体意象，把外在的江涛与内心的波澜联系起来。表面上写的是怕水声，实则表达了对漂泊生活的后怕。这种将外在景物与内心感受相结合的写法，让短短四句诗包含了丰富的层次感。