现代解析
这副对联是清代官员用来警示自己和同僚的，语言直白但道理深刻。我们可以分两部分来理解：
上联"人苦不自知，愿诸君勤攻吾短"说的是：
人都容易看不清自己的缺点，就像照镜子总觉得自己还不错。作者主动邀请同事们多给自己"挑刺"，像朋友间真诚提醒那样指出他的不足。这种主动求批评的态度，在领导身上很少见，显得特别谦虚实在。
下联"弊去其太甚，与尔辈率由旧章"讲的是工作方法：
改革不能太激进，就像治病不能下猛药。要先改掉最严重的弊端，其他方面可以暂时按老规矩办。这体现了务实的工作智慧——既要有改变，又要避免折腾，在改革与稳定间找平衡。
整体来看，对联的魅力在于：
1. 用大白话讲出当官的真道理，不摆架子不说教
2. 上联教人谦逊，下联教人务实，都是接地气的为官之道
3. "勤攻吾短"这种说法，把接受批评说得像朋友帮忙，让人容易接受
4. 对改革的态度特别清醒，不过激也不保守
就像一位经验丰富的老领导在聊天：既提醒大家要互相监督改进，又传授稳扎稳打的工作方法，字字都是实用干货。