现代解析
这首诗讲的是一个退休老将的故事，核心是"人退心不退"的家国情怀。
前两句说这位杨将军虽然退休了，但心里还惦记着国家大事。就像现在很多老干部退休后依然关心国家发展一样，他把报国精神传给了下一代（"口传奇略自先侯"），自己虽然不在位了（"身退"），却总想着帮君主分忧。
中间四句用对比手法展现将军的军事才能：现在没几个人能像他那样豪迈地唱着军歌上战场（"击节几人歌出塞"），但读到他写的军事策略（"三策"），字里行间依然充满霸气（"气横秋"）。诗人认为太平时期也要备战（"宁忘战"），真正厉害的将军靠的是智谋取胜（"半伐谋"）。
最后两句特别生动：将军把奏折和宝剑收在一起，暗示这些文书和武器同样重要。末尾"西系月支头"用汉代典故（月支是西域古国），想象将来这些策略能帮助朝廷再立战功，就像古代名将那样威震边疆。
全诗最打动人的是那种"退休不褪色"的精神，通过文书（奏牍）与武器（剑囊）的并置，把文人笔墨和武将豪气完美融合，展现了古代儒将的风采。
程敏政
（1445—1499）明徽州府休宁人，字克勤。程信子。成化二年进士。授编修，历左谕德，以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷，激赏之。十二年，主持会试，以试题外泄，被劾为通关节于唐寅等，下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。