现代解析
这首诗讲的是一个人对碑刻艺术的热爱和痴迷，语言直白却充满生活气息。
前两句"邵庵文字在坚珉，摹刻中郎笔画真"说的是：邵庵先生（可能指作者自己或某位书法家）的字被刻在坚硬石碑上，临摹的是东汉书法家蔡邕（字伯喈，官至中郎将）的笔法，非常逼真。这里用"坚珉"（坚硬的美石）和"笔画真"突出了碑刻的艺术价值。
后两句"在日得钱除买酒，馀资都付打碑人"最有趣：这人平时赚了钱，除了买酒喝之外，剩下的钱全都花在请人刻碑上了。一个"除买酒"的细节，既表现了主人公的洒脱性格，又用对比手法突出了他对刻碑的痴迷程度——连酒钱都要省下来搞艺术。
全诗妙在：
1. 用记账式的白话（得钱-买酒-余钱-刻碑）写文人雅事，接地气
2. "除买酒"三字活画出一个既爱喝酒更爱艺术的可爱形象
3. 通过"花钱方式"这个生活细节，巧妙表达了艺术追求胜过物质享受的主题
就像现在有人省下买衣服的钱去买相机镜头，或者省下聚餐钱去买书，这种"为爱好剁手"的心情古今相通，读来特别亲切。