现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用白话文解读如下：
上联讲陈其美的革命事迹——在动荡的年代里，他放弃"沪督"（上海都督）的高位，为捍卫民主法治（约法）重新挺身而出。用"振臂再呼"这个动作描写，就像看到一位领袖挥手号召群众的画面，突出他百折不挠的精神。
下联表达哀思——虽然作者自谦说与陈其美不熟（荆韩指自己身份低微），但依然怀着敬仰之心，不远千里献上祭品（生刍是古代祭品）。"馨香追灵爽"用祭品的香气比喻对英魂的追念，显得庄重又深情。
全联最打动人的是两种对比：一是英雄"退休"后仍坚持理想的担当，二是普通人（作者）对英雄跨越距离的真诚敬仰。通过具体细节（振臂、馨香、千里等）让抽象的革命精神变得可感可触，既赞颂了陈其美，也展现了乱世中人们对正义的向往。