现代解析
这首对联赞美了焦山漱石山房这个隐居之地的崇高地位和其中贤者的高尚品格。
上联"胜地千秋崇大隐"说的是：焦山这个风景优美的地方，千百年来一直被人们推崇为隐居的绝佳场所。"大隐"指的是那些真正有学问、有品德的隐士。
下联"名山万古仰高贤"则进一步说：这座著名的山峦，世世代代都受到人们的敬仰，因为这里曾经居住过品德高尚的贤人。"仰"字表达了人们对这些贤者的崇敬之情。
整体来看，这幅对联通过"千秋"和"万古"这样表示时间久远的词语，强调了焦山作为隐逸圣地的历史地位，以及隐居于此的贤者们流芳百世的美德。作者用简洁有力的语言，表达了对隐逸文化和贤者风范的推崇。
王文治
安徽歙县人，自祖父时起迁江苏江宁，字后村。不事科举。康熙四十五年，家刻诗集《吴越游草》，后又刻《后村杂著》，《后村诗集》。