现代解析
这首诗描绘了一个神秘而又宁静的道观景象，通过细腻的描写展现了对道家仙人的向往和景仰之情。
首句“瑶坛三级满苍苔”描述了一个由三级台阶构成的瑶坛，这里被一层厚厚的青苔所覆盖。这不仅暗示了道观的古老与神秘，也暗示着这里经历了时间的洗礼。
第二句“想像真人饮赤杯”则是想象中的画面。这里描述的“真人”是指修炼到一定境界的高人或是传说中的仙人。“赤杯”在这里可能象征着仙酒或是某种特殊的器物，暗示着这些仙人的超凡脱俗。
接下来，“飒飒仙风动杉桧”进一步描绘了仙风拂动着树梢的景象，这种自然界的异象增加了仙境的神秘感，仿佛真的有仙人在此来去自如。
最后一句“只应飙驭暂归来”则点出了这些仙人来去如风，他们似乎只是偶尔降临人间，带来更多神秘与祥瑞，然后又归于寂静的神秘氛围中。
整首诗通过对道观景色的描绘，表达了对仙人的向往和对道家哲学的崇敬之情，展现了中国古代文人对于超凡脱俗境界的追求。