现代解析
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的闺怨画面，用日常可见的景象传递出浓浓的思念之情。
前两句写院子里的梧桐树："昨夜第一次结霜，树叶变红后像蝴蝶一样枯黄飘落"。这里用"试新霜"的拟人手法，写出秋天刚来的新鲜感；"丹蝶已黄"的比喻，既展现树叶由红转黄的变化过程，又暗示时光流逝。
后两句笔锋一转：本来秋景已让人伤感，更难受的是城头传来羌笛声，在夕阳下让人想起遥远的边关。这里"羌笛"是古代边塞常见的乐器，"关山"指边疆，说明思念的人可能在戍边。夕阳的余晖与笛声交织，把空间从眼前庭院拉到了千里之外的边关。
全诗妙在层层递进：先写眼前落叶，再写耳边笛声，最后思绪飞到远方。不直接说思念，但通过"新霜-落叶-笛声-夕阳"这些意象，自然流露出闺中女子对远方征人的牵挂。就像我们听到某首歌会想起远方亲人一样，诗人用日常景物触动了人们共通的情感。