现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃（晚清湘军名将）的作品，用简洁有力的语言表达了对逝者的敬仰和痛惜。
上联讲曾国荃的功绩：他继承兄长（曾国藩）的事业统领东南，获得朝廷最高等级的封赏（五等爵位中的高等），皇帝赐予他特别的谥号（"易名"指赐谥），这些荣耀将永远流传。这里突出他延续家族荣耀、建功立业的辉煌人生。
下联转向哀痛：如今他与侄子（"犹子"指曾国荃的侄子曾纪泽，也是晚清重臣）先后去世（"控箕尾"用星宿典故暗指逝世），盘点湖南（三湘）的杰出官员，能称为知己的人已经寥寥无几。这里既表达对人才凋零的惋惜，更暗含"失去挚友"的孤独感。
全联通过对比手法：上联写生前的显赫，下联写死后的寂寥，在荣耀与哀思的强烈反差中，让读者感受到"英雄落幕"的悲怆。语言平实但情感深沉，尤其最后"伤心知己已无多"一句，用最朴素的语言道出最真挚的痛惜，展现了传统挽联"哀而不伤，誉而不谀"的特点。