现代解析
这首诗讲的是一个叫邱龙标的人在外地纳妾(娶小老婆),朋友巫峦稚写诗调侃他,于是作者也跟着和了两首诗,这是其中第一首。
前两句"灵谷嵯峨临水清,少年声迹满南城"是说:灵谷山高耸入云,山下河水清澈,邱龙标年轻时在南方一带就很有名气。这里用高山清水来衬托主人公的品格高尚。
后两句"但教境内无枹鼓,眉怃何妨干理名"意思是:只要他管辖的地方太平无事(没有战鼓声),就算被人说闲话(指纳妾这事被人议论)又有什么关系呢?这里"眉怃"指皱眉发愁的样子,暗指被人说闲话的困扰。
整首诗的精妙之处在于:
1. 用高山清水起兴,先给主人公树立正面形象
2. 用对比手法:公务做得好 vs 私生活被人议论
3. 最后用反问句收尾,显得洒脱大气,意思是"只要把正事做好,个人生活别人爱怎么说就怎么说"
这种写法既维护了朋友的面子,又把纳妾这事轻轻带过,还表达了"公私有别"的处世态度,展现了文人之间调侃的雅趣。
彭孙遹
彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。