现代解析
这首小诗描绘了一位采莲女子在西湖边赏花时的浪漫遐想，语言清新自然，充满少女情怀。
前两句"五月芙蓉浦，花开胜若耶"像一幅水彩画：五月的西湖边，荷花盛开得比著名的若耶溪还要绚烂。这里用"胜若耶"的对比，既点明了西湖荷花之美，又暗含了女子对自己容貌的自信。
后两句"若将湖作镜，应照妾如花"最是动人。女子看着平静的湖面，突然产生奇思妙想：要是把湖水当作镜子，一定能照出自己如花般美丽的容颜。这个巧妙的比喻把湖水、荷花和少女的容颜融为一体，"妾"字的自称更添几分娇羞可爱。
全诗短短二十字，却包含了三个层次：实景描写（荷花盛开）→联想对比（胜若耶）→浪漫想象（以湖为镜），层层递进中展现出少女对美的自觉与珍视。最妙的是始终没有直接描写女子容貌，却通过她看花、比花、想照花的心理活动，让读者自然想象出一个与荷花争艳的俏丽形象。