现代解析
这首诗描绘了一个冬日游览寺庙的闲适场景，充满宁静与禅意。
首联“冲寒此日城西寺，酌茗看山兴未涯”写诗人冒着寒冷去城西的寺庙游玩，一边品茶一边赏景，兴致很高。“冲寒”二字点明季节，也暗示诗人不畏严寒的雅兴。
颔联“塔外风传群帝乐，林间雪是讲坛花”用生动的比喻写景：风吹过佛塔，仿佛传来天界的仙乐；林间的积雪像讲经时散落的花朵。这里把风声比作仙乐，把雪比作佛花，充满想象力，也暗含对佛法的赞美。
颈联“闻钟客散催疲马，施食僧归起倦鸦”写傍晚寺庙的情景：钟声响起，游客散去，疲惫的马儿被催促着离开；僧人布施完食物归来，惊起了疲倦的乌鸦。这两句通过“疲马”“倦鸦”的意象，营造出一种宁静而略带疲惫的黄昏氛围。
尾联“襆被祗应忘说去，夜深还听演三车”写诗人本打算住下，却因故离开，但深夜仍能听到远处传来的佛经宣讲声。“三车”是佛教典故，比喻不同的修行法门。这里既表现了诗人对佛法的向往，又留下了一丝遗憾和回味。
整首诗语言平实，但意境悠远，通过冬日寺庙的所见所闻，表达了诗人对清净禅意的向往，以及对自然与佛法交融之美的欣赏。