和苏著作麻姑十咏·玳瑁石
前有县大夫，取此石为器。
嚣然夸谓予，材与工俱美。
如何尔乡人，器用曾莫备。
无乃居荒陬，俗鄙不喜事。
答云此石坚，攻磨动时岁。
官用钱出民，民用钱出已。
出民官不知，喜事诚可贵。
出已乃伤财，谁能不惜费。
大夫闻此言，如有所忿戾。
今君倡是诗，敢以报嘉惠。
嚣然夸谓予，材与工俱美。
如何尔乡人，器用曾莫备。
无乃居荒陬，俗鄙不喜事。
答云此石坚，攻磨动时岁。
官用钱出民，民用钱出已。
出民官不知，喜事诚可贵。
出已乃伤财，谁能不惜费。
大夫闻此言，如有所忿戾。
今君倡是诗，敢以报嘉惠。
现代解析
这首诗讲的是一个地方官员和老百姓对同一块石头的不同态度，反映了官民之间的矛盾。
官员看中了一块漂亮的玳瑁石，得意洋洋地向诗人炫耀，说这石头材质好、做工精美。他很不理解为什么当地百姓家里都没有像样的器具，觉得是这里的人太土气、不爱置办好东西。
诗人回答说：不是百姓不想用，而是这石头太硬了，加工要花很长时间。关键区别在于——官府做东西用的是公款（百姓交的税钱），百姓置办东西花的是自己的血汗钱。用公家的钱当然大方，但让老百姓自掏腰包，谁不心疼呢？
官员听了很生气，觉得这话冒犯了他。诗人最后说：现在我把这些实话写成诗，算是回报您的好意（反话，其实是讽刺）。
这首诗的精妙之处在于：
1. 通过一块石头，揭示了"公家花钱不心疼，百姓花钱肉疼"的现实
2. 官员高高在上，根本不懂民间疾苦
3. 诗人用看似客气的语气，狠狠打了官僚主义的脸
4. 今天的读者看了也会会心一笑，因为这种"花公款大手大脚"的现象现在依然存在