现代解析
这首词写的是一场充满离愁别绪的告别场景，字里行间透露出对过往欢乐的怀念和对未来重逢的迷茫。
开头"只唱离歌一叠休"就点明主题：唱完这首离别之歌就要分别了。"玉溪浮动木兰舟"描绘出泛舟溪上的画面，用"木兰舟"这个典雅意象暗示这是场风雅的离别。
中间几句用自然景物烘托愁绪：面对暮色中的云烟，感受草木摇落的秋意，这种环境让离愁更加难以承受。"空脉脉，忍悠悠"六个字特别动人，把想说又说不出的缠绵情意，和不得不忍耐的悠长思念，都凝练地表达出来了。
"绸缪终是转绸缪"这句很巧妙，意思是再周密的安排最终也变成新的牵挂，暗示人生聚散无常。最后两句是词眼：现在相思的人不知何时能再见，只能把过去同游的快乐时光当作新的慰藉。
全词妙在把离别的惆怅写得含蓄深沉，没有痛哭流涕的直白，而是通过泛舟、云烟、秋草等意象，以及"脉脉""悠悠"这些叠词，让读者感受到那种绵长细腻的离情。特别是最后"新欢说旧游"的转折，在伤感中透着一丝温暖的希望，让人读来余味悠长。