现代解析
这首诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的乡村夜景，语言简单却意境深远。
前两句"古市冲雺湿，山桥踏月忙"写的是夜晚赶路的场景：古老的集市笼罩在潮湿的雾气中，行人匆匆走过山间小桥，月光下显得格外忙碌。这里用"湿"字让人感受到夜雾的凉意，"忙"字则暗示了生活的奔波。
后两句"隔林询白塔，隐几卧荷塘"笔锋一转，写到了荷塘边的闲适：穿过树林询问白塔的方向，最后倚靠在荷塘边的小桌上休憩。这里的"询"字显得很有人情味，"卧"字则完全放松下来，与前文的"忙"形成鲜明对比。
全诗最妙的是通过动静结合的手法：前两句是动态的赶路，后两句是静态的休憩；前两句写外在的奔波，后两句写内心的宁静。短短20个字，就让我们看到了一个从忙碌到安闲的完整过程，体会到生活中忙里偷闲的乐趣。荷塘作为结尾的意象，既点题又给人清凉宁静之感，是全诗的诗眼所在。