现代解析
这首诗讨论的是书法艺术中的"碑帖之争"，用大白话来分析：
第一句说康有为（康南海）提倡学习碑刻、贬低字帖，就像在艺术海洋里划船。这里用"泛艺舟"比喻康有为在书法理论上的探索。
第二句讲这场争论持续了上百年，书法家们至今还在争辩。用"讼无休"这个打官司的比喻，形象地表现了学术争论的持久性。
后两句是作者的观点：真正的好书法要看真迹原稿（比如书法家亲笔写的），那些从石碑上挖下来的字（剜石）或青铜器铸的字（铸金），细节都失真了，不必太较真。就像我们现在看复印件的字，肯定不如看原稿清楚。
全诗用生活化的比喻，把专业的书法争论讲得通俗易懂。作者既肯定了康有为的创新精神，也表达了自己重视书法原貌的艺术观点，提醒人们不要过分纠结于碑刻的细枝末节。