现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣张百熙的，用通俗易懂的比喻赞美了他的成就和地位。
上联说他学问人品极高，像唐代文豪韩愈一样是天下读书人的榜样。"文章道德"指他的学术和品德，"一代罕俦"是说当时很少有人能比得上他。"韩吏部"指韩愈，用这个比喻说明张百熙在文化界的崇高地位。
下联讲他的政绩和学识，说他的成就会流传千古，把他比作清代名臣阮元。"通理博闻"夸他学识渊博，"粤中名宦"指他在广东做官时的政绩，"阮仪征"是用清代名臣阮元来作比，说两人的功绩可以相提并论。
全联用"韩愈"和"阮元"两位历史名人作比，既突出了张百熙的学问和政绩，又显得很有分量。这种用历史名人作比较的写法，是古代对杰出人物最高的赞美方式之一。对联对仗工整，用典自然，既表达了哀思，又突出了逝者的成就，是传统挽联中的佳作。