玉漏迟（又制鲞鹤见赠索赋）
软波空荡碧。
锦鳞回首，旧游陈迹。
记否厨娘，隽味玉珧同擘。
休笑枯形阅世，似丁令、飞来能识。
尘梦隔，吴盐一把，雪翎梳白。
多生修到胎仙，甚蜕骨灵星，不成抛掷。
双鲤迢迢，懊恼绿笺谁摺。
小字郎君又触，倩素素、重传消息。
归未得，江楼任吹横笛⑴。
锦鳞回首，旧游陈迹。
记否厨娘，隽味玉珧同擘。
休笑枯形阅世，似丁令、飞来能识。
尘梦隔，吴盐一把，雪翎梳白。
多生修到胎仙，甚蜕骨灵星，不成抛掷。
双鲤迢迢，懊恼绿笺谁摺。
小字郎君又触，倩素素、重传消息。
归未得，江楼任吹横笛⑴。
现代解析
这首词写的是一条被做成鱼干的鱼（鲞鹤），却用拟人手法赋予了它浪漫的生命力，读来既有趣又带着淡淡的哀愁。
上片：鱼的"前世今生"
- 开篇用"软波空荡碧"描绘鱼儿曾经生活的碧波，如今只剩空荡的水面。"锦鳞回首"像在说鱼干仍保留着漂亮的鱼鳞，仿佛在回忆水中自由的日子。
- "厨娘""玉珧同擘"幽默地提到它被做成美食的经历，但马上用"枯形阅世"把鱼干比作看透世事的智者，甚至借用"丁令威化鹤归乡"的典故，让这条鱼干仿佛成了通灵的仙鹤。
- 最后"吴盐一把，雪翎梳白"用洁白的盐粒比喻鱼干如白鹤梳羽，充满诗意地完成了从鱼到鹤的变身。
下片：鱼干的"心事"
- "多生修到胎仙"说这条鱼修炼成仙（胎仙是鹤的别称），但"不成抛掷"暗示它终究没能真正飞升。
- "双鲤迢迢"借用古人用鲤鱼传书的典故，写鱼干仿佛还在等待书信，而"绿笺谁摺"的叹息带着物是人非的惆怅。
- 结尾最妙：明明已是鱼干，词人却想象它在江楼听笛，用"归未得"道出所有羁旅客子的乡愁——这时鱼干已成了游子的化身。
全词魅力：明明在写食材，却用神话典故和拟人手法，让一条鱼干有了仙鹤的飘逸、智者的沧桑、游子的愁绪。这种"以俗为雅"的写法，既展现了文人趣味，又让普通读者能会心一笑：原来晒鱼干也能晒出诗意人生。