现代解析
这首对联纪念的是辛亥革命时期长沙响应武昌起义的历史事件，用大白话来解读就是：
上联"厥功首功"相当于说"头号功臣"——武昌首义枪声一响，长沙立即跟进造反。两个"功"字用得很妙，既突出武昌的首创之功，又强调长沙的响应之功，就像接力赛跑第一棒和第二棒的关系。
下联把起义当天比作新纪元的生日："今天是什么日子？是专制王朝断气的日子，是自由新生命诞生的日子！"这里用"死""生"的强烈对比，就像在产房外宣布"旧时代已死亡，新时代已顺产"，充满革命者的喜悦。
全联最厉害的是六个三字短句，像机关枪点射一样干脆有力。上下联各自前两句叙事，后两句抒情，就像先播报新闻事实再发表社论。这种"新闻快讯+口号标语"的写法，特别适合群众集会的热血氛围，现在读来还能感受到当年革命者砸碎枷锁的痛快劲儿。