现代解析
这首诗描绘了一幅江边送别的动人画面，语言平实却情感深厚。
前两句"迢遥江路送行舟，去去行人不可留"直接点明主题：在漫长的江边送别远行的船只，离去的人终究留不住。这里用"迢遥"形容江路漫长，暗示离别后的思念之远；"不可留"三字道出送别时无奈的心情，简单却有力。
后两句"倒绾青丝寄怀袖，莫教飞絮乱春愁"转入细节描写：女子将发髻解开，把青丝寄放在远行人的衣袖中，希望飘飞的柳絮不要扰乱离别的愁绪。这个"倒绾青丝"的动作既浪漫又深情，把头发放在对方衣袖里，是希望对方时刻记得自己；而"飞絮"既是实写春天的柳絮，也象征纷乱的离愁。
全诗妙在把常见的送别场景写得新颖别致。没有直接说多么不舍，而是通过解发寄情的动作，把深情都寄托在一缕青丝上；不说多么忧愁，而是叮嘱飞絮不要添乱。这种含蓄的表达让离别之情更显真挚动人，读来余韵悠长。