现代解析
这首诗写的是一个人在傍晚时分听到大雁飞过的声音，触发了对远方亲人的思念。
前两句"江山万里无黄耳，雨露三年忆紫荆"：
- "黄耳"是古代传说中能送信的狗，这里说相隔万里没有信使
- "紫荆"象征兄弟情谊，说三年不见，在雨露时节格外想念兄弟
后两句"日暮出门闻雁过，忍听云畔索群声"：
- 傍晚出门听见大雁飞过的叫声
- "索群声"指大雁呼唤同伴的声音，听着让人心酸
全诗用简单的日常场景（傍晚听到雁叫），表达了深刻的思亲之情。大雁南飞本是自然现象，但在思念亲人的人耳中，却成了触动心弦的声音。诗人没有直接说"我想家"，而是通过"忍听"（不忍心听）这个词，更强烈地传达出内心的伤感。
这种把浓烈情感寄托在平常事物上的写法，正是中国古诗含蓄之美的体现。我们每个人都有过类似体验：某个普通的声音或场景，突然勾起对远方亲人的思念。这首诗把这种人人都懂的感受，用诗意的语言表达了出来。