现代解析
这首挽联表达了对陈其美这位革命志士的深切哀悼和崇高敬意。陈其美是辛亥革命的重要人物，为中国的共和事业做出了巨大贡献。
上联“大地尽衔哀，国士竟伤□□手”，意思是整个大地都沉浸在悲痛之中，因为像陈其美这样的国家栋梁竟不幸被敌人杀害。"国士"指的是对国家有重大贡献的人，这里指陈其美。□□可能是“奸邪”或“敌人”的隐含表达。
下联“九原应吐气，神州已醒共和魂”，意思是陈其美虽然去世了，但他的精神仍然存在。九原指的是地下，吐气表示陈其美的精神依然在激励后人。神州指的是中国，共和魂表示中国人民已经觉醒，继续为共和事业奋斗。
这首挽联通过对比大地的哀伤和共和精神的觉醒，既表达了对陈其美的深切怀念，也传递了对未来的希望和信心。它用简洁有力的语言，既表达了个人情感的哀痛，又升华到了国家和民族的层面，展示了陈其美牺牲的意义和对中国未来的影响。