现代解析
这首诗用大白话来理解，就是在夸皇帝才华横溢又心系百姓。
前两句说皇帝写文章像大浪奔涌一样有气势（"词源涌巨澜"），还经常发布体恤百姓的诏书（"恤民手诏月常颁"）。这里用"巨澜"比喻文采，用"月常颁"强调关心百姓是日常行为，画面感很强。
后两句更有意思：每次皇帝的新诏书发布，文采都惊艳众人（"一回传出惊新丽"），让专门写文章的官员们都自愧不如（"多少词臣愧汗颜"）。这里用对比手法，既突出了皇帝的水平，又暗含幽默——专业写手反而被业余的皇帝比下去了。
全诗最妙的是把"圣主"形象写得既亲民又有才：会写文章不稀奇，但写得让专业文人脸红；当皇帝不稀奇，但每月都惦记百姓。这种接地气的夸法，比直接说"皇上英明"生动多了。