尉迟杯 饮酒翻史记作
云溪暮。
把一册、太史公穷抚。
眼前毛薛呀张，千万戟兵奋怒。
飓风摧室，更孰认、侯生抱关处？
翠醥热，跣足科头，怆然一扣倾缶。
谁复束束文章？
扯秃笔当刀，我欲长去。
槛外苍茫秋不尽，听雕语、松摇海吼。
人间有、臊狐狡兔，我讵减、持椎操筑武？
曙将明、落尽哀蝉，空枝劈面吹雨。
把一册、太史公穷抚。
眼前毛薛呀张，千万戟兵奋怒。
飓风摧室，更孰认、侯生抱关处？
翠醥热，跣足科头，怆然一扣倾缶。
谁复束束文章？
扯秃笔当刀，我欲长去。
槛外苍茫秋不尽，听雕语、松摇海吼。
人间有、臊狐狡兔，我讵减、持椎操筑武？
曙将明、落尽哀蝉，空枝劈面吹雨。
现代解析
这首词写的是一个人在傍晚边喝酒边读《史记》的狂放感慨，充满英雄气概和悲愤之情。
上片（前半部分）：
1. 开头写傍晚在云溪边，手里摸着司马迁的《史记》，眼前仿佛看到书中那些豪杰（毛薛等人物）张牙舞爪、挥动兵器的场景。
2. 用"飓风摧室"形容历史的剧烈变迁，连侯生（战国隐士）的住处都找不到了，暗含物是人非的感慨。
3. 接着写自己光着脚、披头散发地热酒痛饮，敲着酒器抒发悲怆，活脱脱一个借酒消愁的狂士形象。
下片（后半部分）：
1. 说厌烦了写那些规规矩矩的文章，要把秃笔当刀剑，想远离尘世。窗外是无边的秋色，听着雕鸣、松涛和海啸，营造出苍凉雄浑的意境。
2. 痛骂现实中的小人（臊狐狡兔），自比古代勇士（持椎的朱亥、筑墙的傅说），显示不甘平庸的傲骨。
3. 结尾最精彩：天快亮时，树上哀鸣的蝉声停了，光秃秃的树枝突然迎面吹来冷雨。这个画面既真实又象征，把整夜的愤懑情绪推向高潮，余味无穷。
全词特色：
- 像电影镜头般充满画面感，从读书场景切换到历史幻象，再回到现实饮酒
- 用"秃笔当刀""跣足科头"等夸张动作展现狂放性格
- 最后用"空枝劈面吹雨"的猝不及防，把情绪爆发得淋漓尽致
- 通篇豪气中带着悲凉，就像打翻的酒坛混着雨水，是典型的借古讽今之作
这个词牌本身适合抒发激荡情绪，作者用大起大落的笔法，把读史时的热血沸腾和现实中的憋屈郁闷写得极具感染力。