张鹤柴招集赋得寒夜四声 其四

水宿愁喧碓,村居怕听舂。
如何近朝市,此响亦相从。
才愧齑能受,身惭庑共佣。
声声殷帏阔,远寺又撞钟(碓声)。

现代解析

这首诗描绘了一个寒夜里被各种声音困扰的愁苦心境,语言直白却充满画面感,我们可以分几个层次来理解:

1. 生活噪音的烦恼
前四句像在吐槽邻居家的动静:住在水边嫌捣衣声太吵("碓"是捣衣石),搬到村里又怕听到舂米声。明明想躲开喧嚣住到城郊,结果这些噪音阴魂不散。这种现代人般的"隔音焦虑"让人会心一笑。

2. 窘迫的生活状态
"齑能受"用腌菜充饥,"庑共佣"指和人合租厢房,两个典故被化解成大白话:惭愧自己只能吃咸菜度日,羞于和人合住打工。就像今天年轻人说"吃土""合租"一样直击生活艰辛。

3. 声音的立体环绕
最后两句最精彩:捣衣声还在屋里回荡("殷帏阔"),远处寺庙钟声又撞进耳朵。寒夜的声音像有了形状,在帷帐间膨胀,在空间里层层荡开,把失眠者的烦躁写得活灵活现。

诗的魅力在于:
- 用捣衣、舂米、钟声三种声音,拼出寒夜"声音地图"
- "愁喧""怕听"等口语化表达,让古诗有了现代生活气息
- 结尾突然拉远的钟声,给压抑的情绪打开一丝空旷感

这种把日常烦恼写成诗的本事,就像现代人把加班写成段子,苦中作乐的态度跨越千年依然鲜活。

黄景仁

黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。