现代解析
这首对联是纪念晚清名将彭玉麟的，用通俗的语言来解读：
上联讲彭玉麟的精神品格——把他比作历史上的忠臣"少保"（岳飞、于谦），强调他"不怕死、不贪财"的硬骨头性格。在晚清那个腐败成风的官场里，他能坚守道义底线（"打破义利关头"），像一道屏障保护百姓免受战乱（"红羊劫"指战祸）。
下联讲彭玉麟的民间传奇——在他的家乡衡阳，老百姓口口相传着关于他的故事。哪怕只是路过当地（"入其疆、过其市"），都能听到老人们讲述：这位老人曾与白鹤立约（传说彭玉麟画梅时白鹤飞来，象征高洁），用这个生动的细节展现他超凡脱俗的品格。
全联最打动人的是：既用"打破义利关头"这种大词写他的刚正，又用"白鹤盟"这样充满仙气的传说写他的风骨，让一个既刚强又飘逸的清官形象跃然纸上。最后落脚在百姓的口碑（"绅耆告语"），说明真正的好官会被人民长久铭记。