现代解析
这首诗写的是送别朋友马伯庸出使河西时的复杂心情，既有对朋友的羡慕，也有对自己现状的无奈。
开头四句是作者自嘲：我没什么大本事，只能在京城混个小官（"承明庐"指代朝廷），戴着高高的官帽装模作样（"峨冠"），其实是在混日子。这里用"养深拙"这个反语，透露出对官场生活的厌倦。
中间四句突然转折：当送行的马来到李陵台（汉代名将李陵的遗迹，象征边塞），忍不住向随从打听家乡消息，可随从也答不上来。这个细节特别生动，把远行人的思乡之情写得真实可感。"益次且"三个字很有意思，形容脚步犹豫不前，把那种既想建功立业又舍不得离开的矛盾心理写活了。
最后四句是对朋友的祝福：真羡慕你能踏上万里征程，看边塞的彩霞映照衣袍（"襜褕"指衣服）。虽然天山很远，但相信你一定能建功立业，到时候杀牛祭祖、荣归故里（"椎牛植枌榆"是用典，指衣锦还乡的仪式）。
全诗最打动人的是两种情绪的对比：一边是困在官场的自己，像只笼中鸟；一边是即将展翅高飞的朋友，充满可能性。这种对比中藏着每个人都会遇到的困境——是安于现状，还是勇敢追求更广阔的天地？诗人没有直接说破，但通过"羡君"二字，悄悄传递出对自由人生的向往。