现代解析
这首诗是写给一位叫尹春寰的地方官员的，赞美他治理真定（今河北正定）的功绩。全诗用平实的语言展现了这位官员的才干和情怀。
前四句写尹春寰的政绩和声望：
1. "书传上谷雁来时"用大雁传书的典故，暗示尹春寰善于沟通民情
2. "落日中原慰所思"说他在黄昏时分仍心系百姓
3. "守借一麾更重镇"指他虽是小官却担重任
4. "名高三辅望襜帷"说他的名声传遍周边地区
中间四句具体描写他的工作：
5. "忧边郡阁亲调饷"写他亲自筹措军饷
6. "怀古军城不废诗"说他虽在军营仍不忘吟诗作赋
7. "分虎画麟同日事"用分虎符、画麒麟的典故，说他文武双全
8. 最后"使君身自系安危"总结说他的存在关系着地方安危
全诗通过日常政务细节，塑造了一位勤政爱民、能文能武的地方官形象。没有华丽辞藻，而是用"调饷""废诗"等生活化描写，让读者感受到这位官员的真实可亲。最后一句直接点明主题，突出他对地方的重要性。