现代解析
这首诗描绘了一位风尘仆仆的旅人翻越山岭时的所见所感，语言平实却充满画面感。
前两句"萧飒风尘鬓，栖遑几入关"写旅人形象：头发被风吹得凌乱，脸上带着奔波的风霜，多次进出关隘的疲惫模样。"萧飒"形容风声，"栖遑"表现匆忙不安的状态，短短十个字就勾勒出一个疲惫行者的形象。
中间四句写山路景色：蜿蜒的小路看似尽头却又出现新径，树林尽头又见连绵群山。这里用"蹊回"、"林尽"的转折，生动展现了山路的曲折多变。"无论鸣驺入，欣随望气还"两句稍显晦涩，大意是说不管达官贵人如何前呼后拥地经过，自己只满足于静静欣赏山间云雾的变幻。
最后两句突然转向感慨：不知为何，这样的奔波容易让人容颜憔悴。"红颜"在这里代指青春容貌，暗示长期奔波对人的消耗。这个转折让整首诗从写景自然过渡到人生感慨，使简单的行旅描写有了更深层的意味。
全诗用朴素的语言，通过"风尘鬓"、"山路"、"云雾"等意象，既描绘了具体的旅途场景，又含蓄地表达了人生奔波的疲惫感。最妙的是结尾处看似随意的感叹，让整首诗的意境突然开阔，引发读者对人生况味的思考。