现代解析
这首诗是作者写给朋友杨中斋的回信，表达了对友情的珍视和对人生境遇的感慨。
前两句写作者常被世俗烦恼困扰，但一和杨中斋交谈（拿着玉麈拂尘侃侃而谈），就感觉烦恼消散。这里用"玉麈风"形容朋友潇洒的谈吐，像清风一样令人舒畅。
三四句用"青眼相看"典故（晋代阮籍用青眼看待知己），说两人是文字之交的知心朋友，都把真心寄托在书信往来中。"丹心"指赤诚之心，说明他们的友谊建立在真诚基础上。
五六句突然转向人生感慨：当下人们总爱评价他人高低，但历史长河中，是非对错谁又能说得清呢？反映了作者看透世态炎凉的超脱态度。
最后两句交代现实：朋友即将调任（洪都宪司是官署名），自己虽不舍，却不得不面对离别。提到另一位朋友子裕已回中书省，暗示官场人事变动频繁，更添惆怅。
全诗亮点在于将私人友情放在变幻的官场背景下，既有"君子之交淡如水"的文人风骨，又透露出对仕途无常的无奈。语言平实却情感真挚，特别是"青眼丹心"的比喻，把知识分子之间惺惺相惜的情谊写得格外动人。