现代解析
这首诗描绘了友人杨纯夫离京返乡的旅程，通过沿途景色的变化传递出依依惜别之情。
前四句交代事件背景：友人从京城调任新职（"天府"指京城），要返回老家毗陵（今常州）。他在春天离开皇宫，几天后就会经过南徐（镇江一带）。这里用"三春"点明时节，用"北阙""南徐"形成空间对照，暗示旅程由北向南。
后四句转为景物描写：河岸柳树郁郁葱葱连成一片，水边野花渐渐稀疏。江水日夜东流，不知何处才能再收到友人的书信（"双鱼"代指书信）。"阴阴接"的柳荫与"冉冉疏"的野花形成视觉对比，既写实景又暗含聚散之意。末句用江水永恒东流反衬人生聚散无常，将离别愁绪融入自然景象中。
全诗以平实的语言构建出流动的画面感，从启程写到想象中友人路途所见，最后落笔在无法常联系的遗憾上。最动人的是"岸柳""汀花"两句，看似简单写景，实则柳枝相连像不舍的牵挂，野花渐疏似远去的身影，把抽象的离情具象化了。