现代解析
这首诗是宋代诗人送别朋友程公辟去洪州（今南昌）任职时写的，充满了对朋友才华的赞美和对洪州美景的描绘。
前两句用鲜艳的色彩勾勒出洪州的地标景色：滕王阁的红色栏杆像彩虹一样绚丽，章江的江水像碧绿的琉璃般清澈宽广。这里用"螮蝀"（彩虹）和"琉璃"的比喻，让读者一眼就能想象出洪州山水明艳动人的模样。
中间四句是夸赞朋友的能力：说他谈笑间就能治理好地方（"气象归谈笑"），管理一方就像指挥军队般游刃有余（"藩垣系指麾"）。接着用两个历史典故作对比：说洪州不需要等韩愈这样的文豪来管理（韩愈曾任袁州刺史），也不需要王勃再写《滕王阁序》来增光添彩，因为程公辟自己就是文章高手。
最后两句画龙点睛：直接说程公辟的文章才华，本身就是为洪州山水立碑作传的最好方式。这里把朋友的文采和山水美景联系起来，既夸了朋友，又赞美了洪州，显得情真意切。
全诗妙在把送别、夸赞、写景完美融合，用历史典故和生动比喻，既展现了洪州之美，又突出了朋友之才，读来明快又富有深意。就像现在送朋友去新岗位时说："你去那里根本不用靠名人效应，你自己就是最亮的名片！"既暖心又有文化气息。