现代解析
这首诗描绘了一幅湘江泛舟的动人画面，充满了哀愁与思念的情感。
前两句"潇水萦回落九疑，水清斑竹映枝枝"写景：弯弯曲曲的潇湘江水环绕着九嶷山流淌，清澈的江水中倒映着岸边斑竹的倩影。这里用"斑竹"这个意象很巧妙，因为传说斑竹上的斑点就是舜帝的妃子娥皇、女英思念丈夫时落下的泪痕。
后两句"舟随七十二峰转，泪落湘江人不知"抒情：小船随着湘江沿岸的七十二峰蜿蜒前行，诗人默默流泪却无人知晓。这里的"七十二峰"既实指湘江沿岸的山峰，也暗喻诗人心中无尽的愁绪。最后一句特别打动人心，那种孤独伤感的情绪通过"人不知"三个字表现得淋漓尽致。
整首诗把湘江美景与哀伤情感完美融合，用江水、斑竹、山峰等自然景物来烘托内心的孤寂与思念。诗人没有直接说有多伤心，但通过"泪落湘江"这个画面，让读者能真切感受到他难以言说的愁绪。这种借景抒情的手法，让诗歌既优美又感人。