现代解析
这首诗描绘了一位名叫应真李先生的隐士形象，展现了他淡泊名利、追求自由的精神世界。
首联"名教心为乐，逍遥志自求"直接点明主题：李先生虽然身处儒家礼教之中，却能保持内心的快乐；他追求的是逍遥自在的生活态度。这两句形成了有趣的对比，说明他能在世俗规范中找到自己的快乐。
中间两联具体描写他的隐居生活。"遂成君子隐"说他最终成为真正的隐士，"初异道家流"则指出他的隐居方式与道家传统有所不同。后两句用"风月闲三楚"（悠闲地欣赏三楚之地的风光）、"巾裳付一丘"（把衣冠埋在土丘下）这样生动的画面，展现了他彻底放下世俗身份、融入自然的决心。
尾联"空馀清泰院，云藓旧岩秋"以景作结：曾经居住的清泰院如今空空荡荡，只有秋日的云雾和苔藓覆盖着旧日的山岩。这个凄清的结尾，既表达了对逝者的怀念，也暗示了隐士精神的长存。
全诗语言平实却意境深远，通过具体的生活细节和自然景物，塑造了一位超脱世俗的隐士形象。诗人没有直接抒情，而是让景物说话，使读者能感受到对这位隐士的敬仰和怀念之情。