张太守凤枝谪戌伊犁以爱姬冉寄其姊荥阳令署华太君处越岁太守札致太君偶不及姬姬本思忆成病复因是衔恨遂雉经卒太守自戌所还伤之属赋此诗 其七
瞥见惊鸿影未真（在贵阳日太守曾唤姬出拜），青绫步幛动游尘。
多应平视刘公干，罚作新诗悼洛神。
多应平视刘公干，罚作新诗悼洛神。
现代解析
这首诗讲的是一个悲伤的爱情故事，用含蓄的笔法表达了生死相隔的遗憾。
前两句用"惊鸿影"比喻女子惊鸿一瞥的美丽身影，但只是匆匆一见未能看清。青色的帷帐被风吹动，暗示女子已经离去。这里用"游尘"这个意象，既写实又暗喻人生如尘埃般飘忽不定。
后两句借用三国时期刘桢（字公干）因平视甄妃被罚的典故，说诗人像刘桢一样因多看了美人几眼而受罚，但惩罚的方式是要为逝去的爱人写悼亡诗。"洛神"指代逝去的爱人，把她比作曹植《洛神赋》中那位可望不可即的女神，既赞美了她的美丽，也突出了生死永隔的哀伤。
全诗最动人的是把"写诗"说成是一种惩罚——因为思念太痛苦，写诗悼念反而成了折磨。这种反常规的表达方式，让读者更能感受到诗人内心深处的痛楚。诗中用典自然，把历史典故和个人情感完美融合，既典雅又深情。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。