现代解析
这首诗以幽默的方式探讨了宗教戒律与人性需求的矛盾，核心思想是：戒酒的规定虽有其道理，但也要考虑人的实际需要。
前两句讲戒酒的规定："中吕蕤宾"（古代音律名，这里代指斋戒时节）应当戒酒，因为真主（伊斯兰教称安拉）要享用信徒的虔诚。这里用"享其寝"（安睡）的拟人手法，暗示戒律的本意是让人保持清醒虔诚。
后两句笔锋一转：那为什么古经（《古兰经》）中又设"林钟"（另一音律，这里指破戒的许可）呢？原来是为了让真正口渴难忍的人可以破例。诗人用"渴人"双关，既指生理干渴，也暗指人对饮酒的渴望。
全诗妙在：
1. 用音乐术语代指戒律与破例，含蓄又巧妙
2. 通过"真主安睡"与"渴人难忍"的对比，展现戒律的人性化
3. 表面讨论饮酒，实则探讨所有宗教规范都应保留弹性空间
这种对戒律既尊重又调侃的态度，体现了波斯诗人莪默·伽亚谟一贯的人文主义思想。