现代解析
这首诗用简单的比喻讲了一个深刻的道理：修行不在外求，而在内心觉醒。
前两句"将宝类宝意不殊，琉璃线贯琉璃珠"就像说：用珍宝串珍宝（琉璃珠用琉璃线穿），本质是一样的。这里暗示佛法真理是统一的，修行方法要和修行目标相匹配。
后两句"内外双通无异径，郁我家园桂一株"更直白：内心觉悟和外在修行其实是一条路，就像我家院子里那棵茂盛的桂树，真理就在眼前。桂树可能象征智慧或佛性，说明人本来具足佛性，不必外求。
全诗用"珍宝""桂树"这些日常可见的东西打比方，告诉我们：真正的修行不是追求外在形式，而是要发现内心本有的智慧。就像用合适的线穿珠子，找到正确方法很重要；也像照顾院中桂树，修行就在日常生活里。