水调歌头
万里楚天阔，一点寿星明。庭语以识歌舞，拍拍□秋声。会过牛郎六夕，圆欠嫦娥一夜，此际是佳辰。□□□□，□□□□赉予说，□神岳，庆生申。□领仓符，□兼漕节握藩旌。但□闽山建水，无地不阳春。今日范滂刘宴，来岁周公伊尹，元化斡洪钧。北阙中书令，南极老人星。
现代解析
这首词像一幅喜庆的寿辰贺图，用星空、神话和现实交织出一位德高望重者的生辰盛况。
上片以星空开篇：辽阔楚天衬托着明亮的寿星（比喻寿星），庭院歌舞与秋声相和。借用牛郎织女七夕相会、嫦娥月圆的故事，暗示这个生辰吉日连神仙都来庆贺。空白的部分可能原是对寿星品德的赞美。
下片转入现实：提到寿星掌管粮仓、漕运等要职（"仓符""漕节"指重要官职），说他治理的地方如福建山水都沐浴春光。今日将他比作东汉清官范滂、唐代理财能手刘宴，来年更期待他成为周公、伊尹那样的贤相。"北阙中书令"指朝廷重臣，"南极老人星"再次呼应开头的寿星，形成首尾呼应。
全词巧妙融合神话典故与现实赞誉，既显寿宴的喜庆，又暗含对寿星政绩的褒奖。虽然部分字句缺失，但仍能感受到对这位德才兼备长者的衷心祝福。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。